Blogging Sisters

Kijk eens wat ik vorige week van mijn Secret Blogging Sister uit Amerika kreeg??? Een sjaal in de perfecte kleur en een heel leuk paashangertje ingepakt in schitterend vloeipapier waarvan ik al weer een deel heb hergebruikt, je snapt daar ik daar een lach van op mijn gezicht kreeg

Look what my Secret Blogging Sister sent me last week! A gorgeous scarf in the perfect colour, a  cute Easter plaque all wrapped in beautiful tissuepaper (I find it hard finding pretty tissuepaper over here) which I've already used again for a project. This little parcel surely put a smile on my face :-)

Sorry!! to my Secret Blogging Sister

Ik schaam me diep, mijn Secret Blogging Sisters heeft me 2 weken geleden een kaart gestuurd die ik nog helemaal niet gepost heb, dus bij deze. Ze heeft zelfs de moeite genomen er Nederlandse tekst op te zetten!!

I am sooooo sorry!!! About 2 weeks ago my bloging Sister sent me this beautiful handmade card and even made the effort to add text in Dutch! Thank you so much, I totally love this card, filled with little butterflies, they always make me happy!

Blogging Sisters

Ergens in november las ik op het blog van Mary over de Blogging Sisters. Je kon je hiervoor aanmelden en zou dan voor een jaar aan een secret sister gekoppeld worden. Een jaar lang zou je aandacht besteden aan de blogging sister door haar 1 x per maand een (zelfgemaakte) attentie, kaart oid te sturen. Aan het eind van 2012 zal dan bekend worden wie onze blogging sister was. Je hebt er eigenlijk twee, diegene naar wie jij iets stuurt en die je dus "kent" en diegene die jou iets stuurt en die je dus niet kent. Mijn blogging sister weet natuurlijk heel snel wie haar sister is, aangezien ik de enige ben uit Nederland.
In November I read on Mary's blog about the Blogging Sisters. For a year you're matched with 2 women. One you "know" because you have her details and you'll be sending her little gifts, cards, poems etc every month and one you're not knowing, who'll be sending you tokens of friendship. I'm pretty sure the girl who get's my presents will have worked out who her "sister" is pretty quickly as I'm the only Dutch girl.

Om het geheel een kick-start te geven, stuurde Mary ons in november een verrassings enveloppe.
In December Mary spoiled us all with a packed envelope full of goodies.

Vorige week kwam mijn eerste paketje uit Amerika, een schitterend label in mijn favoriete kleur.

Last week me first parcel from the US arrived, a gorgeous label in my favourite colour, thank you so much Secret Sis ;-)



Zelf heb ik gisteren een pakketje de oceaan over gestuurd, hopelijk komt het veilig aan en is de ontvangster er blij mee. Als het aangekomen is zal ik het laten zien.
My parcel left The Netherlands yesterday, I hope it will arrive safely and the recipient will love it. Obviously I can't show the item until she has received it.