zondag 29 januari 2012

Verjaardagskaarten / Birthdaycards

Afgelopen maandag was WJ's oudste dochter jarig dus ik besloot om een paar verjaardagskaarten te maken. De blauwe kaart met vlinder heb ik voor M. gemaakt, die andere ligt nu bij mijn (te kleine) voorraad.

Last monday it was the birthday of WJ's eldest daughter so I decided to make some birthdaycards. The blue one was for M. the other one is lying with my (too small) stash.

zaterdag 28 januari 2012

Dankjewel Jacqueline / thank you Jacqueline

Afgelopen dinsdag liet ik jullie zien wat ik Jacqueline had gestuurd voor de Theezakjes Swap, dit kreeg ik van haar terug:
Last tuesday I showed you what I sent Jacqueline for the teabagswap, this is what she sent me:

 Ik werd al stil van de schitterende vintage enveloppe, maar ik kreeg niet alleen die schitterende enveloppe met theezakjes, nee, ik kreeg ook nog een kleine verrassing om schitterende vintagetags te maken. Dankjewel Jacqueline, ik ben er superblij mee!!!
I was totally silenced by the pretty vintage envelope, but I didn't just get that pretty envelope with tea, no, I was also sent this little surprise to make some beautiful vintage tags!! Thank you so much Jacqueline, I really love it!!

Ik ben benieuwd wat de volgende swap wordt.
I'm very curious to find out what the next swap will be about.

dinsdag 24 januari 2012

Theezakjes Swap / Teabag Swap

De laatste Swap bij de Nederlandse Swappers was een theezakjes swap. Je moest een leuke kaart of verpakking maken en minimaal vier smaakjes thee meesturen. Mijn Swapmaatje Jacqueline heeft haar kaart inmiddels ontvangen, dus ik kan hem hier nu wel laten zien.
The latest Swap over at Nederlandse Swappers was a teabag swap. We had to make a  card or a giftbox and send 4 different kinds of teabags (we Dutch love aromatized tea) My buddy Jacqueline has already received her card so I can show it to you now..

zondag 22 januari 2012


I was tagged by Marti, so here it goes.
1. Post these rules.
2. You must post 11 random things yourself.
3. Answer the ques­tions the tag­ger set for you in their post.
4. Cre­ate 11 new ques­tions for the peo­ple you tag to answer.
5. Go to their blog and tell them that you've tagged them.
6. No stuff in the tag­ging sec­tion about ‘you are tagged if you are read­ing this.’ Blah blah blah, you legit­i­mately have to tag 11 peeps!
I won't tag other people because I know a lot of you don't like it, but if you do want to play along please do so and let me know and I'll visit you to get to know you a little better.

These were Marti's questions:
1. Where do you like to vacation Anywhere sunny and with some culture please. This year I'll be visiting Sicily with my daughter in October

2. Do you have pets Yes, one persian pussycat called Layla, she's black and a real princess

3. What is your favorite color Purple in all it shades, from soft lilac to deep aubergine (eggplant)

4. How many are in your family My sweetheart and me. We have 4 kids but my daughter and Sweetheart's eldest already have their own patch and Sweetheart's other two live with their mum, fortunately all 4 visit us regularly

5. What is your least favorite thing to do Grocery shopping

6. What is your most favorite thing to do spending tim in my craftroom, playing with paint, stamps, paper etc etc

7. If money were no object what would you like to do when you retire have a lovely house in a country with a gently climate

8. What is your favorite season summer and autumn

9. What book are you currently reading Aleph by Paulo Coelho

10.What time do you go to bed, get up in the morning between 11.00 and 11.30 pm and between 8.00 and 8.30 am (in the summer that will be 7 and 7.30)

11.How long have you been blogging. I honestly can't remember, I had a different blog before this one, it must be at least 5 years
Well, that's Marti's questions answered. If you want to know more, just mail me ;-)

vrijdag 20 januari 2012

Eerste poging / First attempt

Scrappen doe ik sinds 2005 en door de jaren heen, ben ik me steeds meer gaan interesseren voor free style en Mixed Media. Overal zag ik de Art Journals voorbij komen en toen begon het bij mij ook te kriebelen, ik wilde ook knoeien met gesso, verf, gel medium. Ik begon vorig jaar voorzichtig met collages maken, maar ja, ik wilde wel meer maar vond het ook doodeng, want ik vind het vreselijk als het niet zo wordt als ik in m'n hoofd heb, en dat moet ik dus loslaten.
Dus vanochtend heb ik m'n eerste poging gewaagd nav deze Wednesday Inspiration van Donna Downey en dit is het resultaat (helaas kun je niet zien dat ik glimmermist heb gebruikt)
I started scrapbooking in 2005, Over the years I started more techniques and became more and more interested in freestyle and Mixed Media. I saw beautiful Art Journals on the net and wanted to do that too. Play with paint and gesso and stamps and, and, and. But I'm also scared of making misstakes or a mess of things. So last year I started with collaging and really liked it. Slowly I started using more techniques and now I want to have an Art Journal too.
Thanks to this Wednesday Inspiration video by Donna Downey I made a first attempt this morning. Such a shame Glimmermist doesn't show on photo's

dinsdag 17 januari 2012

Vogelhuisje / Birdhouse

Een tijdje geleden heb ik dit vogelhuisje van de a c tion gepimpt. Alle materialen had ik op voorraad liggen en zo komen de restjes ook nog eens op.
A little while ago I altered this little wooden birdhouse. I have loads of "old" paper I can use for this kind of project as well as the other items I used.

Op 7 februari organiseren we op mijn vrijwilligerswerk een knutselochtend zo als het nu lijkt, laten we dames hierop los.
On 7. Februari we'll be organzing a creative morning at my voluntaryjob. I think we'll let the ladies have a go at this.

zondag 15 januari 2012

Blogging Sisters

Ergens in november las ik op het blog van Mary over de Blogging Sisters. Je kon je hiervoor aanmelden en zou dan voor een jaar aan een secret sister gekoppeld worden. Een jaar lang zou je aandacht besteden aan de blogging sister door haar 1 x per maand een (zelfgemaakte) attentie, kaart oid te sturen. Aan het eind van 2012 zal dan bekend worden wie onze blogging sister was. Je hebt er eigenlijk twee, diegene naar wie jij iets stuurt en die je dus "kent" en diegene die jou iets stuurt en die je dus niet kent. Mijn blogging sister weet natuurlijk heel snel wie haar sister is, aangezien ik de enige ben uit Nederland.
In November I read on Mary's blog about the Blogging Sisters. For a year you're matched with 2 women. One you "know" because you have her details and you'll be sending her little gifts, cards, poems etc every month and one you're not knowing, who'll be sending you tokens of friendship. I'm pretty sure the girl who get's my presents will have worked out who her "sister" is pretty quickly as I'm the only Dutch girl.

Om het geheel een kick-start te geven, stuurde Mary ons in november een verrassings enveloppe.
In December Mary spoiled us all with a packed envelope full of goodies.

Vorige week kwam mijn eerste paketje uit Amerika, een schitterend label in mijn favoriete kleur.
Last week me first parcel from the US arrived, a gorgeous label in my favourite colour, thank you so much Secret Sis ;-)

Zelf heb ik gisteren een pakketje de oceaan over gestuurd, hopelijk komt het veilig aan en is de ontvangster er blij mee. Als het aangekomen is zal ik het laten zien.
My parcel left The Netherlands yesterday, I hope it will arrive safely and the recipient will love it. Obviously I can't show the item until she has received it.

maandag 9 januari 2012

Nederlandse Swappers / Dutch Swappers

Afgelopen maand heb ik voor het eerst meegedaan met een swap van de Nederlandse Swappers het thema was een Kerstswap. Last month I participated in a swap, organized by the Nederlandse Swappers, the theme of that Swap was Christmas.

Ik werd gekoppeld aan Judith voor wie ik dit maakte
I was matched with Judith for whom I made this

En Judith stuurde me dit:
And Judith sent me this:

Binnenkort start een theezakjes swap waar je je nog voor kunt opgeven.