Een nieuw jaar

Allereerst wens ik iedereen een gelukkig, gezond en creatief 2013!!
De hele maand december ben ik niet actief geweest, eerst waren er verjaardagen en de aanloop naar de kerst en toen werd ik halverwege de maand ziek, een fikse bronchitis die me compleet onderuit haalde. De eerste antibiotica- en prednison kuur sloegen niet aan en op 24 december kon ik de 2e halen, gelukkig hadden die wel snel effect. Maar kerst zoals ik hem in gedachten had, vond niet plaats. Ik heb geen kerstmarkt gezien, geen nieuwe kerstoutfit gekocht en geen kerstdiner bereidt. Wat het eten betrof, namen mijn moeder en dochter het roer over en leuke kleding heb ik na de kerst in de opruiming gehaald. Toch hoop ik dat ik volgend jaar een andere decembermaand heb. Het was niet alleen maar kommer en kwel hoor. We zijn kerstavond met onze kinderen uit wezen eten wat heel erg gezellig was (helaas had ik daarna geen energie meer voor de kerstnachtdienst maar W. en mijn dochter zijn gezellig samen gegaan) op 1e kerstdag vertroeteld worden bij mijn moeder thuis was ook niet verkeerd en ik heb heel veel steun en aandacht gehad van mijn lieve buurvrouwen toen ik alleen maar als een hoopje ellende op de bank lag.
En dan is het nu al weer 2013. Aan goede voornemens doe ik niet, die houden toch geen stand, wel denk ik na over een aantal doelen die ik mezelf dit jaar wil stellen en daar wil ik dan ook een plan voor maken, ik kom hier later vast nog wel op terug.
Eén van de doelen is in ieder geval weer iets creatiever worden. En daarom laat ik jullie mijn laatste werkjes van vorig jaar hier nog even zien

First of all a very happy, healthy and creative 2013!
Due to a bad bronchitis I was out during December, no christmas shopping, no other preparations, no cooking, just lying on the sofa feeling horrible. Fortunately I started to recover by Christmas and by now I'm almost back to normal.
I've made no newyears resolutions, they never last. I am thinking about some goals I want to set though and I realize I'll have to make plans to achieve them so that's what I'll be working on the next few days/weeks.
One of my goals is to be more creative this year. The two cards above were the last ones I made before I fell ill.

Kerstkaarten / Christmascards

Vrijdag is het al 1 december, hoogste tijd dus om met de kerstkaarten aan de slag te gaan. Ik moet bekennen dat ik wel selectief ben met het sturen van mijn zelfgemaakte kaarten. Niet iedereen beseft en waardeert hoeveel tijd, moeite en liefde je in het maken van zo'n kaartje stopt. Gelukkig zijn er ook leuke kaarten die je zo in de winkel kunt kopen. Ik heb nog een aantal te gaan maar dit is de eerste productie.
Friday will be 1 December zo high time to get started with making christmascards. I'm a little bit particular about whom I'll be sending handmade cards as not everybody realizes and appreciates how much time, effort and love it takes to make a card, thankfully I can buy nice cards for those people. I still have a few to make, but this is my first production

Waanzinnige Candy bij Pan Pastel BNL

Onlangs heb ik me aangemeld voor één van de workshops van Donna Downey die in januari door Creabest in Ommen georganiseerd worden. Donna Downey is voor mij een grote inspiratie als het om mixed media gaat en het lijkt me fantastisch om een workshop bij haar te volgen.

Kom ik vanochtend bij haar een berichtje tegen over een waanzinnige Candy!! Je kunt de workshop "From the Heart" inclusief materialenpakket winnen, hoe fantastisch is dat????

Volgens mij heb ik inmiddels aan alle voorwaarden voldaan en nu maar duimen dat mijn naam op 29 december getrokken wordt. Alle andere dames ook heel veel succes!!!

Creatieve uitbarsting

Dit wordt een berichtje met hoofdzakelijk foto's. Ik ben de laatste tijd weer wat creatiever en heb een aantal Lay-Outs en kaarten gemaakt. Veel plezier bij het kijken!

 Een beetje vintage

 Een beetje Hollands

 Voor een Abraham/Sarah

En deze vind ik gewoon mooi

En dan hier de Lay-Outs

 Een foto van mijn dochter tijdens haar verblijf in Zuid-Afrika

Een romantische LO waarvoor ik de inspiratie bij een Franse Scrapster vond (ik zal haar naam nog even opzoeken)

Ik hoor graag wat jullie er van vinden.

Canvas

Twee weken geleden ben ik weer voor een Crop-ochtend bij Birgit Koopsen geweest. Deze keer ben ik aan de slag gegaan met een Canvas. Ik ben erg geïnspireerd door Revlie Schuit, lekker allerlei technieken gebruiken en spelen met allerlei materialen.

Op dit moment ziet mijn canvas er zo uit

Morgenochtend ga ik weer naar Birgit, ik weet alleen nog niet of ik verder ga met m'n canvas of dat ik me op wat kaarten stort.

Matisse: La musique

Afgelopen donderdag hebben we van mijn vrijwilligerswerk samen met het IVAK in Delfzijl een workshopochtend gehouden. De dames konden zich aanmelden voor een workshop schilderen, yoga of henna tatoos zetten.
Ik was aanwezig bij de groep schilderen.
We kregen allemaal een blad papier met een cijfer. Dit cijfer correspondeerde met een kaartje waarop een stuk van een schilderij op te zien was. Toen we ons blad papier omdraaiden zagen we daarop hetzelfde stukje van het schilderij getekend. Onze opdracht was om dit zo waarheidsgetrouw mogelijk in te verven. Aan het eind zouden we 20 stukjes hebben die dan het schilderij weer zouden vormen.
Last week we organized a workshopmorning. The women had the choice of a paintclass, yogaclass or a henna tatoo class. 
I took part in de paintingclass. We all got a piece of paper with a number that corresponded with a little card which had part of a painting on it. After turning over our paper we so that same piece outlined and we had to colour it as close to the original as possible
Dit is het origineel / The original

En dit ons eindresultaat / our endresult

Binnenkort is het in ons gebouw te bewonderen. 

Soon it will be on display in our building

Round Robin 2012

Het Round Robin project is afgerond. Inmiddels hebben we allemaal ons boekje terug en het zijn ware kunstwerkten geworden. Hierbij één pagina per deelneemster uit mijn boekje, kijk ook eens op hun sites om nog meer mooie werkjes te zien.
The Round Robin project is finished. We've all got our  books back, filled with beautiful artwork. Here an impression of what is in mine. Check out the other girls' sites too for more artwork

 Annefleur

 Astrid

 Gerda

 Hannie

 Petra

 Sil

Wilma

Een weekendje scrappen / A weekend of scrapping

Het afgelopen weekend ben ik voor de 2e keer met de meiden van het Scrappersforum Noord Nederland (en een aantal niet forummeiden) naar Lemele geweest voor een weekend scrappen en heel veel kletsen. Dit is het resultaat.

Last weekend I went away for the second time with about 33 other women to do nothing but scrapping and chatting and this is the result

Het volgende weekend is al weer gepland voor oktober en ik zal zeker weer van de partij zijn!

The next weekend will be in October and one off the beds will be mine!

Een beetje van mijn "kunst" / A little of my "Art"

Ik ben sinds januari bezig met de Round Robin boekjes, hier een kleine impressie

Last January I started participating in a creative Round Robin. Here are some of the things I created.

Eindelijk/At Last

Eindelijk heb ik weer iets creatiefs gedaan. Vanmiddag ben ik even lekker aan de slag gegaan met Aquamarkers en een zwarte pen. Het is een lift van Kate van SparkleTart Ik ben op safe gegaan omdat ik nog niet eerder gewerkt had met de markers en ben best tevreden met deze eerste poging.

At last I've been creative again. I had a play with my Aquamarkers and a black pen. I lifted something from Kate from Sparkle Tart I played a bit on safe here as I hadn't used the markers before and I'm really pleased with this first attempt.

Vogelhuisje / Birdhouse

Een tijdje geleden heb ik dit vogelhuisje van de a c tion gepimpt. Alle materialen had ik op voorraad liggen en zo komen de restjes ook nog eens op.
A little while ago I altered this little wooden birdhouse. I have loads of "old" paper I can use for this kind of project as well as the other items I used.

Op 7 februari organiseren we op mijn vrijwilligerswerk een knutselochtend zo als het nu lijkt, laten we dames hierop los.
On 7. Februari we'll be organzing a creative morning at my voluntaryjob. I think we'll let the ladies have a go at this.

De niet-kerstkrans / The non-christmaswreath

Voor het WINTERHUIS hebben we kransen bekleed met lapjes stof, uren van scheuren en peuteren zitten er in maar het geeft een leuk effect.
For the WINTERHOUSE we decorated wreath with bits of fabric. It took hours of tearing and fidgeting but it gave a nice effect.

Mijn hulp vond het een heel leuk idee maar ze wilde graag iemand een krans geven die het hele jaar door decoratief was en het liefst in een bepaalde tint groen. En dit is het resultaat; m'n hulp is er heel blij mee en ik hoop de ontvangster ook
My domestic help really liked the wreaths but she wanted to suprise someone with a wreath that could be used throughout the year and this is the result. My help liked it very much I hope the recipiant will too.

Meer kerstkaarten / More ChristmasCards

Gistermiddag en vanochtend deze drie kaarten gemaakt. Ik wilde nog wel verder gaan, maar heb een opdracht voor een stofkrans en ik moet nog aan de slag met RR boekjes en ik ga nog iets maken voor de designteamcall bij Cards & Wishes dus het blijft hier even bij.

Yesterday and this morning I was busy making more Christmas cards. I would love to carry on this afternoon, but right now I have to make a fabric wreath and I also have to work on some RR-notebooks, so the cards will have to wait.

Winterhuis / Winterhouse

Je werkt er maanden naar toe; bedenken wat je maken gaat, wat je nog op voorraad hebt, een dag plannen, mensen ronselen en dan is het zover. Afgelopen zaterdag hielden mijn vriendin JJ en ik voor de tweede keer ons WINTERHUIS. Het was iets minder druk dan de eerste keer, maar niet minder gezellig, er kwamen nieuwe mensen langs en ik het mijn RR maatje Anja ontmoet. Moe maar zeer voldaan ben ik 's avonds weer naar huis gegaan.

It takes months of preparations, a lot of thoughts and days and evenings of crafting and then all of a sudden the day for our second Winterhouse was there. It wasn't quite as busy as the first time we organized it. But it was a great afternoon, new people found their way to our Winterhouse and I met my RR mate Anja. When the day was over I went home with a happy and fulfilled feeling which really outweighed the tiredness.

Nu heb ik weer tijd om lekker aan de slag te gaan met kerstkaarten en de RoundRobin voor volgend jaar.
Een van onze artikelen wil ik graag even extra onder de aandacht brengen en dat is het poppenwiegje. Het is van mijn dochter geweest maar is opnieuw bekleed. Er ligt een gequilt patchworkdekentje in en het heeft een nieuw hemeltje. Het lakentje is van lang geleden. Meer foto's vind je onder het kopje "te koop"

And now it's time again to make Christmas cards and work on my Round Robins for next year.

kerstkaarten / christmascards

Hoewel ik momenteel eigenlijk weinig tijd heb voor andere dingen dan de voorbereidingen voor ons Winterhuis op 26 november. Heb ik vorige week zaterdag samen met mijn dochter een paar kerstkaarten gemaakt. Drie stuks op een middag vind ik geen slechte score.

At the moment I hardly have any time for anything else but the preperations of the Winterhouse me and my friend JJ are organizing next week. But last weekend my daughter was here and we managed to make some christmas cards. I came up with these 3.

Ik weet alleen nog niet of ik ze ga verkopen tijdens het Winterhuis of dat ik ze zelf ga versturen.
I'm still not sure whether I want to sell them during our Winterhouse or to send them off myself.

De laatste dag / The last day

Vandaag is alweer de laatste dag van de Plak en Schrijf 10-daagse, ik had niet verwacht dat het zo snel zou gaan. Ik had ook niet gedacht dat ik het zo leuk zou vinden, en eigenlijk heb ik nog steeds ideeën voor collages, dus wie weet ga ik door, maar ik weet van mezelf dat het zonder een stok achter de deur een stuk moeilijker gaat worden.
Dit is dus mijn laatste collage van deze 10-daagse

Today was the last day of the 10-day glue and write challenge. I really enjoyed this challenge and was surprised that although I always started out with an idea, it always turned out differently. Who knows, I might continue this daily collage thing (or weekly)

Plak en Schrijf 9 / Glue and Write 9