woensdag 31 oktober 2012

23

23 Jaar geleden om 12.50 uur werd ik de trotste moeder van een heel mooi meisje van 3330 gram en 50,5 cm lang. Inmiddels is ze iets langer en iets zwaarder, maar ik ben nog steeds heel erg trots op dit mooie meisje dat is uitgegroeid tot een mooie, lieve, intelligente en betrokken jonge vrouw.

Gefeliciteerd Lieverd!!

23 Years ago at 12.50 I became the proud mother of a beautiful little babygirl 50.5 cm long and weighing 3330 grams. These days she's a little bit taller and havier but I'm still very proud of this little girl who has grown into a beautiful, sweet, intelligent and caring young woman.

Happy Birthday Darling!!

vrijdag 19 oktober 2012

Art Journal

Het is al weer een hele tijd geleden dat ik in m'n ArtJournal heb gewerkt, om precies te zijn was dat op 20 januari!!! Ooit had ik me voorgenomen om mee te doen aan de prompts op "One year in the life of an Art Journal" maar daar kwam dus helemaal niets van, maar ik heb besloten om nu toch maar met terugwerkende kracht aan de slag te gaan en tijdens de scrapochtend bij Birgit Koopsen afgelopen woensdag, ben ik aan de slag gegaan met de prompt "Bird" en dit is het resultaat waar ik zelf trouwens erg blij mee ben.


It's been quite a while since I last worked in my ArtJournal, 9 months ago actually!! I wanted to participate in the prompts on "One year in the life of an ArtJournal" but somehow never got around to it. This week I decided to still give it a go. This is my take on the prompt "Bird" I'm quite pleased with it and am looking forward to continue and finally fill up my artjournal.

dinsdag 2 oktober 2012

Fish-Spa

Mijn dochter is heel erg goed in het bedenken van originele kado's een ook dit jaar kwam ze met een hele leuke verrassing op mijn verjaardag; ze had voor ons een Fish-Spa behandeling geboekt bij Nigel MacDonald.
Afgelopen zaterdag was het zover.

Om te beginnen werden onze voeten in een schaal warm water gezet waarna ze lekker werden gescrubd. Daarna konden we plaatsnemen bij de "visvijver"
Onvoorstelbaar, je zetten je voeten neer en zoef, -tig visje doen zich tegoed aan je dode huidcellen. Ik vond het gekriebel vanaf het begin heerlijk, dochterlief is echter heel erg kietelig en alleen al de gedachte aan die kriebelende visjes deed haar griezelen. Voorzichtig stak ze een voet in het water en na veel gegiechel en commentaar de andere. Naar verloop van tijd trad ook bij haar gewenning op en onder het genot van een glas Prosecco vloog het half uurtje voorbij. Veel te kort vonden wij, maar we hadden heerlijk zachte voeten.

 Ik vind het een aanrader en wil het zeker weer doen. Alleen niet bij MacDonald, de verzorging was prima, het personeel heel erg vriendelijk en de Prosecco lekker maar het was een crime om te gaan zitten en weer op te staan bij de visvijver, de volgende keer zoek ik een zaak waarbij je op een stoel zit met je voeten in een bak. Gewoon een keer doen, zou ik zo zeggen!