Meer kerstkaarten / More ChristmasCards

Gistermiddag en vanochtend deze drie kaarten gemaakt. Ik wilde nog wel verder gaan, maar heb een opdracht voor een stofkrans en ik moet nog aan de slag met RR boekjes en ik ga nog iets maken voor de designteamcall bij Cards & Wishes dus het blijft hier even bij.

Yesterday and this morning I was busy making more Christmas cards. I would love to carry on this afternoon, but right now I have to make a fabric wreath and I also have to work on some RR-notebooks, so the cards will have to wait.

Winterhuis / Winterhouse

Je werkt er maanden naar toe; bedenken wat je maken gaat, wat je nog op voorraad hebt, een dag plannen, mensen ronselen en dan is het zover. Afgelopen zaterdag hielden mijn vriendin JJ en ik voor de tweede keer ons WINTERHUIS. Het was iets minder druk dan de eerste keer, maar niet minder gezellig, er kwamen nieuwe mensen langs en ik het mijn RR maatje Anja ontmoet. Moe maar zeer voldaan ben ik 's avonds weer naar huis gegaan.

It takes months of preparations, a lot of thoughts and days and evenings of crafting and then all of a sudden the day for our second Winterhouse was there. It wasn't quite as busy as the first time we organized it. But it was a great afternoon, new people found their way to our Winterhouse and I met my RR mate Anja. When the day was over I went home with a happy and fulfilled feeling which really outweighed the tiredness.

Nu heb ik weer tijd om lekker aan de slag te gaan met kerstkaarten en de RoundRobin voor volgend jaar.
Een van onze artikelen wil ik graag even extra onder de aandacht brengen en dat is het poppenwiegje. Het is van mijn dochter geweest maar is opnieuw bekleed. Er ligt een gequilt patchworkdekentje in en het heeft een nieuw hemeltje. Het lakentje is van lang geleden. Meer foto's vind je onder het kopje "te koop"

And now it's time again to make Christmas cards and work on my Round Robins for next year.

kerstkaarten / christmascards

Hoewel ik momenteel eigenlijk weinig tijd heb voor andere dingen dan de voorbereidingen voor ons Winterhuis op 26 november. Heb ik vorige week zaterdag samen met mijn dochter een paar kerstkaarten gemaakt. Drie stuks op een middag vind ik geen slechte score.

At the moment I hardly have any time for anything else but the preperations of the Winterhouse me and my friend JJ are organizing next week. But last weekend my daughter was here and we managed to make some christmas cards. I came up with these 3.

Ik weet alleen nog niet of ik ze ga verkopen tijdens het Winterhuis of dat ik ze zelf ga versturen.
I'm still not sure whether I want to sell them during our Winterhouse or to send them off myself.

Fantastic GiveAway

Scrapster Birgit Koopsen is binnenkort jarig en ze geeft echt een fantastische GiveAway weg en ik raad je aan om even te gaan kijken want hij is écht fantastisch.

Ik heb Birgit zo'n 5 jaar geleden leren kennen. Het begon met croppen en workshops aan de keukentafel maar toen ze ging verhuizen kreeg ze op zolder een kleine scrapstudio.  Die twee trappen opsjouwen met alle scrapspullen was ivm mijn gezondheid soms best moeilijk maar Birgit maakte daar nooit een probleem van en zeulde de spullen altijd voor mij naar boven. Inmiddels hebben ze een verbouwing achter de rug en heeft ze een supermooie scrapruimte voor crops en workshops waar ik met heel veel plezier naar toe ga.  Birgit is door de jaren heen altijd een enorme inspiratie voor mij geweest. Ik ben gek op haar werk en sta iedere keer weer versteld van haar creativiteit.

De laatste workshop die ik bij haar heb gevolgd, was een Glimmermist workshop op 5 november. Het resultaat is onderstaande Lay-Out, normaal gesproken werk ik veel met blauw en paarstinten maar nu had ik deze foto en moest daar mee uit de voeten. Elk bloemetje is bewerkt met Glimmermist en het was ontzettend leuk om eens met andere kleuren aan de slag te gaan.

Bedankt voor je inspiratie Birgit en ik zal de komende jaren zeker blijven komen!

If you're a scrapper you really have to check out Birgit Koopsen's website, she's having a fantastic GiveAway and I really mean FANTASTIC!

I met Birgit about 5 years ago. We had crops and workshops at her kitchentable, by now, she's got a lovely studio where it's really great scrapping. Throughout the years she's always been a great inspiration to me. I love here work and am always amazed at her creativity. The last workshop I joined was a Glimmermist workshop on 5 November. Don't you just love the colours on this LO (I hardly ever work with these colour I prefer working with purples and blues) We had to mist every single flower on this LO so it would match our photograph. I loved working outside my comfortzone.

Thanks for all the inspiration girl, I'll be coming over for many years to come!

Verwachtingen bijstellen/ Adjusting expectations

Zolang als ik mij kan herinneren vieren we kerst bij mijn moeder. Eén van beide dagen komen mijn broers en ik bij haar. Eerst kookte mij moeder het kerstdiner, later deden we allemaal iets. In mijn ogen was dit onze kersttraditie. Ik hecht waarde aan die traditie en mijn dochter ook. De laatste jaren kwam er wel eens wat gemorrel  van een van de broers en 2 weken geleden viel de bom, hij en z'n wederhelft stelden voor om met z'n allen naar de chinees te gaan. Met alle respect voor de chinees en voor alle gezinnen die daar met de kerst gaan eten, dat is niet mijn idee van het kerstdiner. We waren zo overdonderd dat we in eerste instantie ja zeiden, maar toen we er over nadachten kwamen we tot de conclusie dat dit toch echt niet is wat wij willen. Ook mijn dochter kan zich hier totaal niet in vinden (zij houdt nog meer van tradities dan ik) We hebben voorgesteld om het kerstdiner bij ons te houden waarbij wij het gehele menu voor onze rekening zouden nemen, maar men bleef bij de beslissing van de chinees. Dus we hebben toch maar aangekondigd dat we niet mee gaan. We vieren kerstavond met onze kinderen en de kerstdagen vullen we dan wel op onze eigen manier in. En volgend jaar zullen we onze eigen nieuwe kersttraditie ontwikkelen. Toch vind ik het heel erg jammer dat ons traditionele familiediner ter ziele is gegaan

 plaatje van internet

As long as I can remember we had Christmas Dinner at my mum's place. When we were younger, she used to do the cooking, later we all joined in and did our part. The last couple of times there was some grumbling from certain familymembers and this year they announced they'd rather go for a meal to a chinese restaurant with the family then have the stress of a family christmas dinner. We were so shocked that we agreed at first, but realized very soon that this is not how we want to celebrate our christmas diner. With all due respect to the Chinese and the people who love to go there for their Christmas dinner,  I love the bustling in the kitchen together and the stress that goes with it. My daughter also hates the idea as she is even more traditional about Christmas as I am. We suggested taking on the entire Christmas dinner over at our place and doing the cooking, but they wouldn't budge, they wanted to go the Chinese restaurant. So we called it off, we'll be spending time with our children on Christmas Eve and enjoy our Christmas together and next year we'll start our own new Christmas tradition. But I still think it's a shame this one has ended.



Scrappen en Beppen in Lemele/ Scrapweekend in Lemele

Afgelopen weekend ben ik met ongeveer 30 andere vrouwen vertrokken naar een kampeerboerderij in Lemele. We hebben hier een heel weekend scrappend en beppend doorgebracht. Het was de 2e keer dat dit werd georganiseerd door het SNN-forum en het is zo'n succes dat het nu gewoon 2 x per jaar georganiseerd gaat worden. Het volgende weekend is in maart, zal ik?????

Last weekend I spent with 30 other women, scrapping and chatting away. It was noisy, it was busy, it was great. The next weekend is planned for March, I just might go again.....

Het project voor dat weekend was een boekje en hoewel ik het boekje af heb, laat ik het nog niet zien omdat er nog geen foto's in zitten en het nog allemaal een beetje kaal is. Wel heb ik 2 LO's gemaakt op het Amerikaanse scrapformaat 8,5"x11". Ik vind dit zelf een heel prettig formaat om op te scrappen en ik ben heel blij met het resultaat.
The project for this weekend was a small album and although I managed to finish it, I won't show it just yet as it has not pictures in it yet and it's still a bit bare.
I did manage 2 LO's though on the 8,5"x11" format. I love to scrap on this size and I'm very pleased with the result.